| ブラジル･ポルトガル語 | 日本語 | 備考 |
| feira | 青空市 | ブラジルでは毎週決まった曜日に生鮮食品の青空市が開かれるところが多いです。（うちの近くは土曜日） |
| mercado municipal | 市営市場 | |
| supermercado | スーパーマーケット | |
| loja de convenie^ncia | コンビニエンス･ストア | |
| armaze’m | （町角にある小さな）食料品屋 | |
| vareja~o | 八百屋 | varejo とは小売りのこと |
| padaria | パン屋 | |
| confeitaria | お菓子 | |
| loja de frios | 冷蔵店 | |
| peixaria | 魚屋 | |
| ac’ougue | 肉屋 | |
| lanchonete | 軽食屋 | |
| pizzaria | ピザ屋 | |
| pastelaria | パステル屋 | |
| restaurante | レストラン | |
| churrascaria | シュラスコ（焼き肉）レストラン | |
| sapataria | 靴屋 | 靴はsapatos |
| joalheria | 宝石店 | 宝石はjoia |
| bijuteria | アクセサリー店 | |
| perfumaria | 香水のお店 | 香水はperfume |
| oculista | 眼鏡屋 | 眼鏡はoculos |
| imobilia’ria | 不動産屋 | 不動産はimo’vel |
| loja de moveis | 家具屋 | 家具はmo’vel |
| concessiona’ria | 販売店 | |
| oficina | 修理店 | |
| borracharia | タイヤ店 | |
| posto de gasolina | ガソリン・スタンド | |
| shopping | ショッピング･モール | |
| livraria | 本屋 | |
| sebo | 古本屋 | |
| loja de informa’tica | パソコン関係のお店 | |
| cimena | 映画館 | 映画は filmeです。 |
| locadora de vi’deo | レンタルビデオ店 | テープはfitaです。 |