ポルトガル語の会話「日常会話」

音声はアプリで聞けます。

“やあ” “Oi”
“おはようございます。” “Bom dia”
“こんにちは” “Boa tarde”
“こんばんは” “Boa noite”
“ようこそいらっしゃいました。” “Bem-vindo”
“お元気ですか?” “Como vai você?”
“わたしは元気です。ありがとう。” “Bem, obrigado”
“あなたは?” “E você?”
“まあまあです。” “Mais ou menos.”
“ありがとう” “obrigado”
“どういたしまして。” “De nada”
“あなたがいなくてさみしかったです。” “Senti tanto a sua falta”
“最近どうですか?” “Quais as novidades?”
“変わりありません。” “Pouca coisa.”
“おやすみなさい。” “Boa noite”
“またあとで会いましょう” “Atê mais tarde”
“さようなら” “Ciao! Até logo”
“道に迷いました。” “Estou perdido”
“お手伝いしましょうか?” “Posso ajudar-lhe?”
“手伝ってくれませんか?” “Você pode me ajudar?”
“トイレはどこですか?” “Onde fica o banheiro?”
“薬局はどこですか?” “Onde fica a farmácia?”
“まっすぐ行ってください。” “Siga em frente”
“ちょっと待ってください。” “Um minuto, por favor!”
“すみません” “Com licença!”
“私といっしょに来てください。” “Venha comigo!”
“あなたは日本語を話しますか?” “Você fala japonês?”
“あなたはポルトガル語を話しますか?” “Você fala português?”
“少しだけ。” “Só um pouquinho.”
“お名前は何ですか?” “Qual é o seu nome?”
“私の名前は・・・” “Meu nome é…”
“どうやって?” “Como?”
“何ですか?” “O quê?”
“誰ですか” “Quem?”
“なぜですか?” “Por quê?”
“どこで?” “Onde?”
“英語を話せますか?” “Você fala inglês?”
“分かりません” “Eu não compreendo.”
“何歳ですか?” “Quantos anos você tem?”
“お願いします” “Por favor”
“大丈夫です” “Tudo bem.”
“問題ないです” “Sem problemas.”
“為替レートはいくらですか? ” “Quanto custa câmbio de hoje? ”
“これは何といいますか? ” “Como se fala isto?”
“行かなくてはなりません。” “Tenho que ir!”
“すぐに戻ります。” “Volto em seguida!”
“がんばってね” “Boa sorte!”
“誕生日おめでとうございます” “Feliz aniversário!”
“あけましておめでとうございます。” “Feliz ano novo!”
“メリークリスマス” “Feliz natal!”
“おめでとう” “Parabéns!”
“食事をどうぞ、召し上がれ” “Bom apetite!”
“お大事に。” “Saúde!”
“おやすみなさい。” “Boa noite e bons sonhos!”
“ごめんなさい。” “Desculpe-me!”
“もういちど言ってくれますか?” “Pode repetir, por favor?”
“ゆっくり話してくれますか?” “Pode repetir devagar, por favor?”
“書いてください。” “Por favor, escreva.”
“知りません。” “Não sei.”
“私の日本語は下手です。” “Meu português é ruim.”
“日本語を練習する必要があります。” “Preciso praticar meu português.”
“ご心配なく。” “Não se preocupe!”
“よい” “Bom”
“はい” “Sim”
“はい、どうぞ。” “Aqui está”
“好きですか?” “Você gosta?”
“ほんとに好きです。” “Eu gosto muito disto.”
“ほんと?” “É mesmo?”
“見て!” “Veja!”
“何時ですか?” “Que horas são?”
“あなたはとても親切です。” “Voce é muito gentil.”
“どこの出身ですか?” “De onde você é?”
“日本からです。” “Sou do Japão.”
“ブラジルからです。” “Sou do Brasil.”
“ポルトガルからです。” “Sou do Portugal.”
“私はブラジル人です。” “Sou brasileiro.”
“あなたはどこにお住まいですか?” “Onde você mora?”
“ここは好きになりましたか?” “Você gosta daqui?”
“ブラジルは素晴らしい国です。” “Brasil é um país maravilhoso!”